Gekaufte Treue

Sue hielt die quittierten Schuldscheine in der Hand. »Siebenhundertdreiunddreißig Dollar«, sagte sie. »Unsere gesamten Schulden, wie ich sie auch in unserem eigenen Buch stehen habe. Jack, erklär mir, was das zu bedeuten hat.«
Ich nickte und ich dachte, dass siebenhundertdreiunddreißig Dollar eigentlich keine sehr hohe Summe waren. Aber ein guter Cowboy musste drei Jahre dafür arbeiten.
»Wannamaker hat es uns geschenkt«, sagte ich. »Und wir bekommen auch noch eine kleine Rinderherde als Ersatz für die gestohlenen Tiere. Wir sind fein raus, Mädchen.«
Sie betrachtete mich ernst. »Sind wir das?«
Ich durfte sie nicht anlügen, denn das war die Basis unserer Ehe: Ehrlichkeit! Und da sagte ich: »Eines Tages werde ich ihm dafür einen Gefallen erweisen müssen.«
»Mit dem Colt?« fragte sie, denn sie kannte meine Vergangenheit.
»Vielleicht«, erwiderte ich. »Aber die Chance besteht, dass wir nicht werden bezahlen müssen - die schwache Chance besteht. Und wenn wir Zeit bekommen, können wir das Geld vielleicht zurückzahlen ...«