Die Hölle vom St. Lawrence-River

Nachdem ein Waffentransport überfallen wurde, deutet alles darauf hin, dass Kanada mit den Vereinigten Staaten einen Krieg vom Zaun brechen will. Ein Krisenstab wird gebildet, zu dem auch General Bravo gehört. Dieser weiß, dass nur ein Mann den drohenden Konflikt abwenden kann: Lassiter! Der ahnt davon allerdings noch nichts, hat er doch alle Hände voll zu tun mit der schönen Elaine, die ihm nach getaner Arbeit mal so richtig den Marsch bläst. Doch mit der schönen Zeit ist es vorbei, als ein Bote kommt ...