Im Tal des goldenen Büffels

In Idaho wütet beim Stamm der Nimipu eine schreckliche Seuche. Der Schamane Mochafalu hält die Fleckenkrankheit für eine Strafe, mit der die Geister sein Volk belegt haben. Die schöne Indianerin Ranapaja teilt diese Ansicht nicht. Sie reitet nach Yellow Pine, um dort nach Hilfe zu suchen. Lassiter bietet ihr seine Unterstützung an und begleitet die junge Frau zu ihrem Stamm.

Schon bald stellt sich heraus, dass die Krankheit nicht die einzige tödliche Bedrohung ist. Denn auch Buck Archer und seine Komplizen haben sich auf den Weg zur Indianersiedlung gemacht. Sie bringen Mochafalu in ihre Gewalt und zwingen ihn, sie zu einer geheimen Schatzhöhle zu führen. Dabei ahnen sie nicht, dass dort ein so mächtiger wie gnadenloser Gegner auf sie wartet. Schon bald entbrennt ein mörderischer Kampf...