Die Zeit ist endlich reif für uns

Ein lauter Knall zerreißt die morgendliche Stille von St. Christoph - ein Autounfall erschüttert das Dorf. Mittendrin: der junge Fußballstar Simon Distl, schwer verletzt, seine Zukunft zerstört. Der Unfallfahrer Franz Brunegger - einst trinkfest, jetzt verdächtig schwankend - verweigert jede Aussage und verschanzt sich in seinem Haus. Nur einer glaubt, dass mehr dahintersteckt: Bergdoktor Martin Burger. Während das Dorf urteilt und sich abwendet, wagt eine junge Frau leise Schritte in Simons Richtung: Katharina Brunegger, die Tochter des Mannes, dem alle die Schuld geben. Sie besucht Simon heimlich im Krankenhaus, hilft ihm, wieder Hoffnung zu fassen - und leidet still, als er von einer gemeinsamen Zukunft mit einer anderen träumt ...