Schweigen ist nicht immer Gold

Der Herbst hält Einzug im Zillertal. Die bewaldeten Hänge leuchten in warmen Farben und locken zahlreiche Wanderer in die Natur. Das geht nicht immer ohne Sturz ab, und so hat der Bergdoktor alle Hände voll zu tun. Einen Abend nimmt er sich frei, den will er mit seiner Frau verbringen. Sie haben Karten für das Konzert einer beliebten Zillertaler Band. Unter freiem Himmel verspricht der Abend etwas Besonderes zu werden.
Doch kurz vor dem Auftritt der vier Musiker kommt es zum Skandal: Ein Bauer stürmt auf die Bühne und stellt den Sänger zur Rede. Er beschuldigt Julian, ein Gspusi mit seiner Frau zu haben. Der Musiker weist das von sich, aber der Zank brodelt hoch, es kommt zu einer Prügelei, und der Abend endet in der Praxis des Bergdoktors.
Dr. Burger muss sich um gebrochene Finger, Platzwunden und Blutergüsse kümmern. Er macht sich Sorgen um Julian. Solchen Ärger hat der sich nicht zum ersten Mal Ärger eingehandelt. Was ist nur los mit ihm?