Vergiss die süßen Sommerträume

Zornig pustet sich die hübsche Stadler-Traudl eine widerspenstige blonde Locke aus der Stirn, dann dreht sie sich um und stapft davon in Richtung Schafsalm. Der junge Vinzenz schaut seiner Liebsten traurig nach. Er weiß, es ist sinnlos, ihr nachzueilen! Seit die Wildbiologen im Tal von Schranz nach Wölfen forschen, ist das anschmiegsame Madel nicht mehr wiederzuerkennen - und Vinzenz ahnt auch den Grund dafür: Hals über Kopf hat Traudl sich in den Leiter der Forschungsgruppe verliebt, in den weltgewandten Max Neubauer! Pah! Vinzenz zweifelt nicht daran, dass dieser Lackel sie unglücklich machen wird. Schließlich riecht er schon von Weitem nach Hallodri und Schürzenjäger! Aber der fesche Bergbauer kann das geliebte Madel nicht vor sich selbst beschützen. Kopfüber stürzt Traudl sich in einen berauschenden Liebestraum - und riskiert dafür ihr Lebensglück ...