Heimlich blühte ihre Liebe

Seit vielen Jahren sind die Nachbarn vom Frondorf-Hof und vom Hintersteiner-Hof nun schon zerstritten. Und das alles nur wegen einer dummen Lappalie! Seitdem müssen sich die beiden Streithähne ständig gegenseitig übertrumpfen und tun alles, um dem anderen eins auszuwischen, koste es, was es wolle.
Dass ihre Familien unter der Fehde leiden, interessiert die Männer nicht. Eine Versöhnung scheint ausgeschlossen - bis Helene ihrem Vater eines Tages ein Geständnis macht, das diesen im wahrsten Sinne des Wortes umwirft ...