Fahr zur Hölle, Rebellen-Major!

Sie reiten in Cedar Falls ein, als die Sonne am höchsten steht. Die Männer sind schmutzig, haben staubverkrustete Gesichter. In den Dreck hinein haben die Schweißtropfen helle Rinnen gezogen. Dass sie einen langen Ritt hinter sich haben, ist auch den Pferden anzusehen. Abgetriebene Gäule, die noch einmal munter werden, als sie das Wasser wittern, das Old Sam gerade frisch in die Tränke vor den Mietstall gefüllt hat.
Old Sam, der Mietstallbesitzer, kratzt sich nervös am Kopf. Seine Kopfhaut beginnt zu jucken. Das hat noch niemals etwas Gutes bedeutet. Wenn Old Sam sich auf etwas verlassen kann, dann auf seinen Juckreiz.
Drüben auf der anderen Straßenseite schauen sich Doc Finnegan und Jerry Fuller fragend an. Beinahe gleichzeitig zucken sie mit den Schultern. Sie haben die Männer noch niemals in der Stadt gesehen. Aber sie versprechen sich nichts Gutes vom Auftauchen dieser Reiter.